“我要从这个小房子里搬出去!”一天晚上，丽莎对我抗议。由于工作的原因，最近，我们从美国港口城市圣迭戈搬到了加利福尼亚州，而我新的工作地点正是在加州洛杉矶附近千橡树市的一家教堂。我们有两个小孩，在圣迭戈曾有一个安定舒适的家，而就在这个特殊的晚上，她失去了原来的一切。

我们卖掉了圣迭戈的公寓，准备在加州买一套新房子。于是，我们找到了一位友好的房地产经销商帮忙挑选，周日下午，我们三人一同去看房子。我们开着车，路过了不少住宅区，这时，眼前的宁静与惬意吸引了我们，我和丽莎都情不自禁地爱上了这个看似与众不同的地段，我们尤其喜欢其中的一所住宅。它有着尖桩的篱栅，哥特角式的外形(长方形、三角屋顶、中央有烟囱)，一眼望去，便让我们觉得这正是我们心目中理想的家呀。房地产经销商的反应则与我们大相径庭，他犹犹豫豫地“呃—呃—”起来，最后则向我们坦白说：“这绝不是我想推荐你们买的房子。”我和丽莎相觑而视，心里都疑惑着：这所房子不会那么差劲吧？看出了我们的怀疑，他继续说道：“这里的大部分房子都有诉讼还没解决。”

果真，当我们听完整个故事，我们深信这所房子对于我们而言绝不是一个可以养家糊口的地方，它只会成为我们的烦恼。

房地产经销商对我们说：“要知道，这些房子的建造者本是出于好意，然而，当他投资准备兴建的时候，他本着省些钱的目的，决定以最简捷经济的方式，一切从简。然而问题就出在他打算如何‘从简’。他觉得没有人能够发现，也没人能够知道他‘从简’的秘密。当他浇筑混凝土构件的时候，省掉了其中一个非常重要的要素——支撑性的钢筋或是rebar。众所周知，混凝土的确可以使构件牢固，但是，如果没有钢结构配件使它得以固定，它最后就会下沉，开始局部碎裂，或者是中间部位断裂，导致整个建筑物坍塌。”

我们的这位房地产经销商朋友，在故事即将结尾的时候，向我们补充了一个令人难以忘怀的说明。这些住宅的承包商后悔不已，经不住良心的谴责与外界的压力，在几个月前自杀了。这点说明令我们非常难过，但不得不承认。他对自己的人生犯下了不可饶恕的错误。