中国首屈一指的最权威的高档女性生活杂志之一，创刊于1988年，由法国桦榭菲力柏契出版社与上海译文出版社版权合作出版。该杂志将国际风潮与本土文化相结合，以浪漫优雅、细致敏锐的独特视角为读者提供全方位的国内外最新的时装、美容以及现代生活的流行趋势，完美体现开放、流行、创新，展现女性魅力的编辑理念，广受中国现代白领女性的青睐。

时装Fashion

《世界时装之苑ELLE》的时装信息绝非是对流行的规定，而是激发读者的灵感。我们将国际国内的最新流行动态加以整理诠释。以最个性化的方式呈现给读者。

“风格”一直是《世界时装之苑ELLE》的时尚哲学。从“摩登风格”，“天桥上下”到精美的“时装大片”，每一页都是为了让紧随时尚步伐的读者找到属于自己的风格。品牌并非是最重要的，重要的是如何把时尚元素融合贯通。融化为自己的风格]。

美容/健康Beauty/Health

《世界时装之苑ELLE》的美容页，不但有令人叹为观止的大幅图片，还向读者提供了具有启发性兼实用性的建设性意见；告诉你如何将美容趋势演绎于自身，使自己的美丽发挥及至。我们的美容专栏十分注重视觉效果，同时附有详尽的实际操作以及产品信息。可激发读者强烈的尝试欲望。

我们的读者朝气蓬勃，很有健康意识，因此健康、塑身也是读者非常喜爱的栏目，丰富的健康知识、健身潮流以及讯息折射出极富感染力的青春气息。

专题Feature

虽然时装美容是《世界时装之苑ELLE》的主要内容，但那些发人深思的人物采访、特别企划的话题也为读者找到了另一种精神食粮。ELLE读者是敏锐并具备社会意识的一族。我们提供给读者的是影响到她们日常生活的相关信息——不同凡响的人生体验、日新月异的生活方式，身心愉悦的两性关系，职场上运筹帷幄的方法和简单实用的理财之道等等……文章的用词直率有力，语言诙谐而决不妄加批评，轻快有生气，决不带虚构的成分。

生活方式Lifestyle

ELLE读者是非常活跃的：她们工作、休闲、娱乐并懂得享受生活，具有很强的个性风格。为了迎合她们的需要，《世界时装之苑ELLE》每月会为大家提供让人目不暇接的家居展示——家居；描绘最佳的休闲度假胜地——旅游；推荐令人垂涎欲滴的